O knize: rok / Málokomu se na Rhapsody podaří dosáhnout toho, čeho dosáhla Altaj. Status šampiona, vysoká úroveň, zvýšená loajalita k administraci... Když se ale vše pokazí a samotný systém Polygonu praská ve švech, virtuální úspěchy ztrácejí smysl. Když hynou pevnosti a hroutí se Perimeter, když xenos přemůže Limbo a spěchá do Elysia, cení se jen skutečné věci: silné zdi, zásoba munice a přítelovo rameno poblíž. Altaj to všechno má, ale nebudete si moci odsedět. Šance, která přijde jen jednou, ho zavolá do samotného epicentra invaze. A nejde to odmítnout, když se Altaj vydá do pustiny Inferno, ani netuší, že právě zde se odehraje poslední děj tragédie, která začala na druhé straně galaxie a která se stala válečným hrdinou. ve vraha a zločince. Bude mít dostatek síly a štěstí, nebo to ukončí někdo jiný, ten, kdo to všechno začal? Neznámý. Ale za pokus to stojí. Ostatně nejde jen o jeho život..